Story

Who is MSF?

Médecins Sans Frontiéres/Doctors Without Borders (MSF) is an independent medical humanitarian organisation, providing quality medical care to people caught in crisis regardless of race, religion, or political affiliation.

At the core of our identity is a commitment to independence, neutrality and impartiality.

The MSF United Arab Emirates (UAE) office, was established in 1992, and represents 25 years of institutional presence of MSF in the Gulf and broader Middle East region.

This Ramadan campaign is registered in the UAE under permit #2180 by the Islamic Affairs & Charitable Activities Department (IACAD).

For more information: https://www.msf-me.org/

What is the Reconstructive Surgery Programme?

For more than 10 years, the Reconstructive Surgery Programme (RSP) in Amman, Jordan, has helped heal the bodies and minds of war-wounded patients. With a high level of surgical expertise, extensive facilities, and a holistic approach to care, the hospital provides a base for Médecins Sans Frontiéres/Doctors Without Borders (MSF) to treat patients with complicated injuries - primarily from Iraq, Syria, Yemen and Palestine - who do not have adequate access to treatment in their own countries.

In the last decade, we have performed more than 11,000 surgeries on over 4,500 patients.

For each week of Ramadan, we will release a short episode featuring a story about one of our patients in Amman. These stories are at times heartbreaking, but they are also inspiring and demonstrate the resilience of our patients.

Please consider making a gift today to support our hospital in Amman so that we can continue to treat people who need it the most.

For more information: http://rsp.msf-me.org/

ما هي أطباء بلا حدود؟

أطباء بلا حدود منظمة طبية إنسانية مستقلة تقدم الرعاية الطبية ذات الجودة للناس العالقين وسط الأزمات بغض النظر عن العرق أو الدين أو التوجه السياسي.

ما يميز هويتنا هو الالتزام بالاستقلالية والحياد وعدم التحيز.

تأسس مكتب أطباء بلا حدود الإمارات العربية المتحدة في عام 1992، أي أن وجود المنظمة في منطقة الخليج العربي والشرق الأوسط يمتد على أكثر من ربع قرن من الزمن.

هذه الحملة الرمضانية مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الترخيص رقم 2180 من قبل دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري.

لمزيد من المعلومات.

ما هو برنامج الجراحة التقويمية؟

ساعَد برنامج الجراحة التقويمية الذي تديره المنظمة في العاصمة الأردنية عمَّان وعلى مدى أكثر من 10 أعوام في شفاء إصابات جرحى الحرب الجسدية والنفسية. يتمتع المستشفى بخبرة جراحية عالية المستوى ومرافق كافية ومقاربة شاملة في الرعاية، وبالتالي يشكل قاعدة لأطباء بلا حدود لعلاج جرحى الإصابات المعقدة – ومعظمهم من العراق وسوريا واليمن وفلسطين – ممن لم تتوفر لهم الرعاية الملائمة في بلدانهم.

وقد أجرينا خلال العقد الأخير أكثر من 11,000 جراحة لأكثر من 4,500 مريض.

سنقوم خلال كل أسبوع من رمضان بإصدار حلقة قصيرة عن قصة أحد مرضانا في عمَّان. بعض هذه القصص مؤلمة أحياناً، لكنها في الوقت ذاته ملهمة وتحكي عن صمود مرضانا وتحمُّلهم.

هلَّا تبرعتم لنا اليوم لدعم مستشفانا في عمَّان كي نتمكن من مواصلة تقديم العلاج لمن يحتاجه بشدة.

لمزيد من المعلومات.

updates